Revista de naturaleza · sostenibilidad · placer
Schenna - Entre la carretera y una nueva perspectiva

Schenna - Entre la carretera y una nueva perspectiva

Por la redacción·7 min de lectura

Mustang: Una experiencia eléctrica única en Schenna, entre Meran y los Alpes.

Leise Kraft am Berg: Mit dem Ford Mustang Mach-E über das Timmelsjoch nach Südtirol.
Energía silenciosa en la montaña: Con el Ford Mustang Mach-E a través del Passo Timmelsjoch hacia el Tirol del Sur.

Ford Mustang Mach-E: Una experiencia eléctrica en Schenna que redefine la movilidad.

Del e4Testival del Hockenheimring a Schenna

Nuestro contacto con la Schenna eMotion surgió a través de la ADAC eCompetition en el e4TESTIVAL en Hockenheimring, y a través de una colaboración que nos entusiasma especialmente a INSTITUT NEUE MOBILITÄT y JU-KNOW. Porque, ya sea en la pista o en la montaña, la movilidad eléctrica convence cuando la experimentan las personas.

Schenna puede hacer mucho más que solo conducir.

Lo que hace especial a Schenna: La movilidad aquí no se presenta de forma dogmática. Se puede circular en eléctrico por las montañas. Se puede viajar en autobús. Se puede iniciar directamente desde el pueblo. Se puede celebrar la historia automovilística en el Südtirol Classic Schenna y, al mismo tiempo, experimentar la nueva movilidad de hoy en Schenna eMotion. Esto no se presenta como una contradicción. Puede coexistir.

Wasserwege der anderen Art: Auf den Waalwegen von Schenna begleiten kleine Läufe, Schatten und Ausblicke jeden Schritt.
Canales de otra especie: En los canales de Waal de Schenna, pequeños tramos, sombras y vistas ofrecen compañía en cada paso.

Primeros días sin coche: autobús, tarjeta de huésped y a pie. Con más de 30 grados, los senderos del Waal fueron perfectos: bosque sombreado, agua, huertos de frutas, vistas pequeñas y grandes, un café en el Waal, conversaciones en el camino. Tan pronto como bajamos del autobús, todo estaba a nuestro alcance. De repente, volvimos a la tranquilidad.

Von den Waalwegen eröffnen sich immer wieder schönste Ausblicke
Desde los senderos de Waal, se disfrutan constantemente las vistas más hermosas.

Viajar de forma sostenible: no siempre conducir, sino elegir lo que mejor se adapte al momento. El Mustang Mach-E era ideal para largas rutas panorámicas y experiencias únicas. Al igual que autobuses y transporte público, facilitaban muchos trayectos. Y a veces, solo se descubren cuando se viaja a un ritmo más lento: a pie por los senderos de Waal, por las calles o con paradas espontáneas en el camino. Esta combinación hizo que los días en Schenna fueran especialmente agradables.

Sin evento de conducción. Un formato basado en experiencias.

Schenna eMotion: Más que una carrera, una experiencia única.

Challenge mit Bergblick: Spielerische Momente an der Talstation der Seiser Alm.
Reto con vistas a las montañas: Momentos lúdicos en la estación de esquí de la Seiser Alm.

Pequeñas tareas: jugar al golf, responder preguntas sobre los lugares visitados, ejercicios de estimación, juegos de habilidad, pruebas prácticas sobre el automóvil y la conducción. Suena a un programa divertido, y lo es. Pero también cumple otra función: une a las personas.

Blühende Geranien, altes Gemäuer und viel Atmosphäre: der malerische Innenhof in St. Pauls.
Geranias florecientes, muros antiguos y mucha atmósfera: el pintoresco patio interior en St. Pauls.

Más que una simple reunión, un diálogo enriquecedor. Sobre coches, rutas, experiencias de carga, la región, buena comida, modelos de negocio, y lo que realmente importa. Un grupo diverso: turistas, entusiastas de la movilidad eléctrica, profesionales del sector, influencers, periodistas, de todas las edades. Esta diversidad es lo que los hace tan especiales. Y sin embargo, todo fue fácil. Simplemente, facilidad y curiosidad.

Es son las personas quienes hacen que el paisaje sea especial.

Südtirol: Unverwechselbare Schönheit.

Zwischen Weinreben und Weitblick warten die Fahrzeuge, während wir Südtirol mit allen Sinnen genießen.
Entre los viñedos y las vistas panorámicas, los vehículos esperan, mientras disfrutamos de los paisajes de Tirol del Sur con todos nuestros sentidos.

Unforgettable experience at the Praeclarus champagne cellar in St. Paul: a refreshing coolness inside, while the outside was scorching. The historic parish grounds, with their blooming geraniums, created a sense of arrival at a special place. Martin Schwarzer from Endothek guided us with passion and knowledge through the complex. Afterwards: cheese, bruschetta, champagne and wine. Especially this small, unassuming bruschetta remained unforgettable. So unassuming. And then, such an explosion of flavor.

Praeclarus Sektbunker in St. Pauls: draußen Sommerhitze, drinnen wohltuende Kühle und stille Reife.
Almacén de vinos excepcional en St. Paul: calor del verano afuera, frescor agradable y maduración silenciosa adentro.

Elisa Artioli: La nieta de Romano Artioli, quien revivió la marca Bugatti en los 90, comparte su pasión por las orquídeas.

Der Lotus Emeya vor der Raffeiner Orchideenwelt – elektrische Eleganz vor einer Kulisse aus Blüten, Schmetterlingen und Geschichten.
El Lotus Emeya ante el fascinante mundo de las orquídeas – elegancia eléctrica en un escenario de flores, mariposas y leyendas.

La tecnología siempre tiene una biografía. Los coches no son solo productos, sino recuerdos, decisiones, sueños, e incluso historias familiares. Esos momentos son lo que marca la diferencia.

Cuando el clima se convierte en una bendición

Segundo día: rumbo al Passo di Stelvio. El tiempo inicial no era el ideal para una excursión alpina: nubes, chubascos, poca visibilidad.

Unterwegs am Stilfserjoch: Kurve um Kurve gleiten wir leise nach oben – begleitet von Fels, Nebel und beeindruckender Ruhe.
En el camino hacia el Stilfserjoch: Curva tras curva, deslizamos suavemente hacia arriba, acompañados de roca, niebla y una impresionante tranquilidad.

Un camino envuelto en misterio: niebla, nubes, lluvia y un Mustang que desliza silenciosamente.

Von der Tibethütte aus zeigt sich die Straße zum Stilfserjoch in ihrer ganzen Faszination: steil, kurvig, beeindruckend.
Desde la cabaña en el Himalaya, se puede apreciar la carretera que conduce al Passo di Stelvio en toda su magnificencia: empinada, sinuosa, impresionante.

Transformación constante en la cabaña de la Hütte del Tíbet. Niebla, lluvia, nevadas cortas, y luego, una ventana a la naturaleza. Un lugar perfecto para contemplar durante horas. Más allá de la vista y la altura, la historia que se esconde detrás. La anfitriona nos contó con calidez sobre la conexión familiar de su familia con Heinrich Harrer, lo que nos impresionó mucho. De repente, entendimos por qué existe una cabaña de este tipo en este lugar. El lugar adquirió profundidad.

In der Tibethütte treffen klare Architektur, herzliche Gastlichkeit und feine Bergküche aufeinander.
En la cabaña en el Himalaya, la arquitectura clara, la hospitalidad cálida y la delicada cocina de montaña se unen.

Unforgettable coffee break at Bella Vista, Gustav Thöni's hotel and restaurant, at the foot of the Stilfserjoch.

El impulso desde la granja

Un ejemplo de éxito: la quesería familiar Englhorn. No solo por su queso, sino por su forma de producción. Alexander Englhorn piensa de forma innovadora, práctica y concreta. ¿Qué animales son adecuados para cada sistema? ¿Cómo se procesa la leche? ¿Cómo se mantiene el valor añadido en la granja? ¿Qué papel juega una red? ¿Cómo se comunica un producto para que la gente lo entienda?

Ganaderos que no utilizan máquinas ni alimentación artificial: los animales se alimentan de pasto local y la raza ha sido seleccionada para adaptarse a las condiciones. Sin venta al por menor anónima, sino con una tienda en la granja. Los visitantes experimentan directamente el origen de los productos y desarrollan una conexión más profunda.

Große Käsekunst – liebevoll angerichtet – das ist die Käserei Englhorn.
Gran arte quesero – cuidadosamente dispuesto – es la quesería Englhorn.

Pequeños detalles que cambian la percepción. Esperábamos que este queso fuera muy caro, pero no lo fue. Era justo, razonable. Para nosotros, fue una experiencia que nos dejó algo más que un simple viaje. También en el ámbito profesional. Los buenos modelos de negocio no siempre surgen de crecer. A veces, surgen de prestar más atención, de establecer mejores conexiones, de tomar decisiones consistentes y de replantearse el conocimiento existente.

Saborear, oler, observar con más detalle

Excursión hacia Bozen y hacia el Rittner Hochplateau: Un derrumbe impide el acceso a una parte de la ruta, supuestamente la más impresionante. Pero, sinceramente, si nadie nos lo hubiera dicho, probablemente no nos habríamos dado cuenta. Las vistas eran sencillamente espectaculares.

El zumo de manzana de la granja Kohl: un tema que merece la pena explorar. Diferentes variedades, diferentes sabores. Solo al probarlos, uno se da cuenta de lo mucho que pasa desapercibido en la vida cotidiana.

Apfelsaft-Challenge am Obsthof Kohl: überraschende Geschmacksvielfalt vor der Kulisse von Schlern und Rosengartengruppe.
Reto de zumos de manzana en la granja Kohl: una sorprendente variedad de sabores ante el telón de fondo de Schlern y el grupo de jardines de rosas.

La diferencia se nota también en la cafetería. Al pedir vino, rara vez pedimos "un vino". Preguntamos por tinto, blanco, rosado, variedad, origen. En cambio, muchos de nosotros simplemente pedimos "un café". ¿Arábica? ¿Robusta? ¿Tostado? ¿Origen? La mayoría de las veces, no sabemos. Por eso, a menudo estamos más alejados de la verdadera cultura del café de lo que creemos.

In der Kaffeerösterei Caroma in Völs wird Kaffee zum Erlebnis – zwischen Röstaromen, Genuss und 2.300 Kaffeemühlen.
En la cafetería Caroma en Völs, se disfruta del café – entre aromas de tostado, placer y 2.300 molinillos de café.

Schenna eMotion: Más que conducir, experimente con todos los sentidos. Saborear, oler, escuchar, preguntar. Y este pequeño reto: llenar 100 gramos de café en una bolsita. Un verdadero escocés, por supuesto, simplemente llena la bolsita y ignora el reto. Después de todo, se podía llevar.

Solche kleinen, nicht perfekten Momente machen eine Reise lebendig.
Momentos pequeños e imperfectos hacen que un viaje sea especial.

Ser humano y tecnología

La inteligencia artificial: un factor clave en nuestra experiencia en Schenna.

Kaffeerösterei Caroma in Völs: Wo Digitalisierung unterstützt, aber der Geschmack im Mittelpunkt bleibt.
Cafetería Caroma en Völs: Donde la digitalización apoya, pero el sabor sigue siendo primordial.

El Mustang Mach-E nos llevó silencioso y potente a través de los Dolomitas. La infraestructura de carga nos brindó tranquilidad. La organización nos proporcionó orientación. Pero el recuerdo surge a través de la experiencia. A través del sabor. A través de las conversaciones. A través de una frase que perdura. Gracias a nuestro anfitrión, Thomas del Prairerhof, quien, en lugar de simplemente ofrecernos una bolsa de manzanas producidas en su propia granja, nos contó sobre cada variedad. Auténtico, honesto, conectador. Un pequeño gesto, un gran impacto.

Lo que queda

La Schenna eMotion: más que un viaje, una experiencia única.

Ein Dessert wie ein kleiner Schlussakkord: Mousse au Chocolat und viel Liebe zum Detail.
Un postre como un pequeño final: mousse de chocolate y mucho cariño en los detalles.

Una experiencia inolvidable: paisajes impresionantes, diversión con vehículos eléctricos, y una comunidad vibrante.

El verdadero valor no reside solo en el trayecto. Es lo que ocurre entre las paradas. Llegamos a Schenna en Mustang para experimentar la conducción eléctrica. Al regresar, nos dimos cuenta de que la nueva movilidad será realmente buena cuando no solo impulse vehículos, sino que también conecte a las personas.

Un agradecimiento a todos los que hicieron posible estos días. Para uno de nosotros, fueron un regalo muy especial: un cumpleaños redondo en Schenna. No se podría haber deseado un marco más bonito.

Abschiedsblick auf Schenna: Nachts zeigt sich der Ort noch einmal von seiner stillen Seite.
Vista de despedida sobre Schenna: Por la noche, el pueblo se revela una vez más en su aspecto tranquilo.

Emociones y bienestar: Descubre el poder de la conexión emocional.

  • Electromovilidad
  • Schenna
  • e-Genussfahrt
  • Alto Adigio